Enfin, il peut souffler. Hunter rappelle sans plus tarder son Jungko et prépare son départ à dos de dragon. La fuite du roc permet d'apporter une conclusion à son déploiement et par la même occasion à sa rencontre avec une jeune influenceuse.
— De toute manière, à force de vaincre des champions, il va inévitablement te considérer. Ça force le respect un tel succès.
L'apprenti en est le parfait exemple. Loin de connaître son interlocutrice, il lui offre d'ores et déjà du respect parce qu'elle s'est illustrée en affrontant des champions. Une chance qui n'est pas donnée à tout le monde avec les suppléants qui prennent de plus en plus les devants pour soulager l'emploi du temps et fluidifier les journées où les dresseurs souhaitent se challenger. Potts rigole lorsqu'il comprend que son mentor a donné exactement les mêmes conseils à la demoiselle. Comme quoi, ce n'est pas son formateur pour rien et il apprend beaucoup de lui. Even est quelqu'un qu'il admire énormément et il espère avoir une ascension aussi remarquable que la sienne. Un exemple à suivre, qu'il suit clairement depuis qu'il a remplacé son ancienne formatrice à la suite d'une triste blessure.

Pour cette maudite histoire de caméra, le ranger a la chance de se faire pardonner et de se racheter. Un repas, à une jolie jeune fille qu'elle précise, allant jusqu'à le taquiner. Le blond en rigole et se masse la nuque pour peser le pour et le contre. Dépendamment du restaurant, cette histoire peut lui coûter moins cher, voire plus cher. Qui sait à quel point elle est capable de consommer. Mais soit. Un bon pari à prendre, d'autant plus qu'elle pourrait et voudrait surtout en profiter pour l'interviewer.
— Euh, ouais. OK pour le restaurant. T'as qu'à prendre mon numéro et me dire quand est-ce que tu veux planifier ça, en me précisant les spécialités que tu aimes bien.
Parfait, comme ça, il sera lui-même décisionnaire de l'endroit. Après tout, c'est à lui d'offrir, donc autant choisir. N'est-ce pas ? Hunter lui livre son numéro de téléphone et en profite pour songer à cette petite interview.
— Dans l'idée, ça ne me dérange pas de pouvoir parler à la caméra pour expliquer le travail de ranger, répondre à tes questions, tout ça. Laisse-moi juste vérifier avec ma hiérarchie si c'est OK.
Une institution ne peut pas se permettre d'envoyer n'importe qui pour dire n'importe quoi. Peut-être que ses supérieurs veulent rester vagues sur certains sujets et mieux vaut pour Potts de prendre le temps de se renseigner avant. Ce n'est qu'un apprenti et sa carrière peut être terminée à tout moment.

Le rendez-vous est plus ou moins pris. Plus qu'à fixer la date et le lieu. En attendant, Potts s'envole et prend la direction du quartier général pour y faire son rapport.