Cyrène se tenait sur la Route 1, à l'extérieur de la grande capitale de Maeston. Après les récents événements qui avaient failli lui coûter la vie et avaient conduit son maître, Thaddeus, à l'hôpital, elle avait désespérément besoin de s'éloigner de l'agitation de la ville. Cette route offrait l'opportunité parfaite pour se ressourcer. Elle avait passé la nuit à attendre que son Maître se réveille et elle n’avait toujours pas le droit de le voir au petit matin. Cela l’embêtait beaucoup. Elle avait passé des messages au Manoir toute la nuit pour changer l’organisation et décalé tous les rendez-vous du Comte. Elle était épuisée, mais elle ne trouverait pas le repos tant que son Maître n’avait pas ouvert les yeux.

L'air était différent ici. Il était plus pur, chargé du parfum de la verdure qui l'entourait. Le soleil brillait au-dessus, projetant des rayons chauds sur la route. Les arbres, vêtus de feuilles luxuriantes, ombrageaient le chemin, créant un tunnel naturel à travers lequel Cyrène marchait.

Le contraste entre cet environnement paisible et la tumultueuse capitale était frappant. Alors qu'elle avançait lentement, le bruit de ses pas sur le chemin de terre était le seul son qu'elle entendait. Pas de voitures, pas de cris de la foule, seulement le chant des oiseaux et le souffle du vent.

Cyrène sentait le stress et la tension des dernieres heures se dissiper peu à peu. Elle avait été témoin d'un combat épique entre Genesis + La Princesse Impériale et un Pokémon légendaire, et l'issue avait été incertaine. La peur qu'elle avait ressentie alors, l'impuissance à protéger son maître, tout cela avait laissé des traces.

Mais ici, sur la Route 1, elle pouvait se permettre de lâcher prise. Elle s'arrêta à un petit étang bordé de nénuphars et s'assit sur un rocher. Elle plongea les pieds dans l'eau fraîche, sentant la douce caresse de la nature apaiser son esprit.

Les Pokémon locaux étaient bien différents de ceux de la ville. Des Roucool gazouillaient dans les arbres, et observaient les lieux, on pouvait entendre des pokémons se cacher dans les hautes herbes ou d’autres jouer ensemble.

Cyrène ferma les yeux, laissant les sons et les parfums de la nature l'envelopper. Elle avait besoin de cette pause, de ce moment de tranquillité pour se recentrer. Elle savait que Thaddeus se rétablirait, mais la lutte contre le Pokémon légendaire avait laissé des cicatrices émotionnelles.