Le reptincel avait un peu hésité, ce qui était normal. C'était bien pour ça que Marcus préférait le laisser approcher selon ses propres termes. Le petit reptile à la queue enflammée avait donc fait un pas de plus, montrant au croquemort sa patte endolorie. Ah, ouai, une belle griffure. Probablement le résultat d'un combat avec un autre pokémon sauvage. Heureusement pour lui, l'homme était venu équipé: il attrapait alors dans son sac un spray désinfectant.

— Ça va piquer, mais promis, c'est pour la bonne cause. Il lui tendait son bras. Tu peux te tenir si tu veux. Ou mordre, je m'en fous. T'es prêt?

C'était une idée à la con de lui avoir proposé de mordre, mais il fallait bien que le petit fasse passer la douleur. Et l'effet fut immédiat: des crocs vinrent se planter dans le bras de Marcus à la seconde où le produit entrait en contact avec la peau écailleuse du reptincel. Mais, désolé d'avoir ainsi attaqué son soigneur, ce dernier se ravisait, la tête basse.

— T'inquiète, j'avais prévenu que ça allait piquer. Ça va mieux, au moins?

Le reptincel acquiesçait. Il secouait sa patte, comme pour en chasser les dernières sensations de douleur, avant de prendre la fuite, non sans un dernier regard plein de gratitude. Le trio pouvait se remettre en chemin tranquillement.