Un petit bosquet d'un vert terne dans l'herbe est devenu jauni par la sécheresse, traversé par la route 12. La chaleur est omniprésente et ne vient à s'abaisser que sous l'épaisse couverture végétale de la forêt, offrant un peu de répit aux promeneurs. Là, les quelques fleurs qui ont réussi à survivre aux températures commençant par un 3 émettent leurs parfums odorants.

Comme dit le proverbe, jamais deux sans trois, et c'est donc une troisième fois que les mercenaires se déplacent dans cette foutue petite forêt de la route 12. Comme les deux jours précédents, l'objectif est le même : trouver un foutu Ningale qui se cache dans les coins. Cette fois-ci, le dresseur était venu préparé, il avait suffisamment d'encens pour attirer une horde de Pokémon. Bon, il ne l'avait pas encore allumé et avait décidé d'attendre d'être plus en avant dans le bosquet avant de sortir l'artillerie lourde.

« Armalite, je compte à nouveau sur ton flair pour débusquer ce fichu Pokémon »

dit Bruce si déterminé qu'il s'étonne lui-même. À vrai dire, au début, c'était juste pour trouver ce Pokémon car Bruce aime bien les Munja et se disait que cela plairait à Still d'avoir de la compagnie tout en donnant à Bruce une opportunité supplémentaire d'étudier les Pokémon spectre en vue de la descente dans la nécropole... Mais après un échec cuisant, c'est maintenant l'ego de Bruce qui parle, c'est devenu une affaire personnelle.

Bien qu'il ne soit pas maître des insectes, le colosse fouille partout, soulève des buissons, soulève des rochers, soulève des feuilles... comme vous pouvez le remarquer, sa stratégie consiste surtout à soulever des choses pour trouver un Ningale, heureusement, il n'y a aucune personne âgée à l'horizon. La Démolosse, elle, fait de son mieux en essayant de trouver une trace odorante dans les galeries afin de la mener sur une piste.

Dans tous les cas, sans qu'ils ne s'en rendent vraiment compte, les deux belligérants ont plus l'air de bulldozers qui retournent la forêt que de paisibles promeneurs, risquant ainsi de déranger certains des habitants des lieux.