Le passage se fait sans incident, le pokémon sauvage ne prêtant lui aussi pas attention à l'espion et ses deux pokémons de garde. Cette fois-ci, Darius savait qu'il allait rester moins longtemps dans le parc national, son but étant déjà atteint avec la capture du lucario qu'il aurait très bien pu ne plus revenir. Mais il y avait toujours ce besoin de savoir pourquoi son instinct était de revenir ici. Ou bien cela pouvait être juste une erreur et que l'homme finira par repartir comme il était venu.

C'est sur plusieurs kilomètres que Darius décida de faire une pause, un peu plus en amont du point de départ et où il pouvait admirer le paysage d'un peu plus haut. Après tout, il lui était difficile de base de gravir des montagnes seul et c'est pour cela qu'il en profita pour descendre de son arcanin et se poser sur un tronc, admirant la vue qu'il y avait sous ses yeux. C'était beau et un instant de liberté se fit. Il n'y avait plus les ordres de l'Empire, ni ceux de la Révolution. Juste le calme, un brin de sérénité.