Bien, la première chose à faire est de descendre cette fichue cascade, et pour cela, il va falloir mettre en place une nouvelle corde de rappel. S'équipant donc, Bruce attache une corde solide à un arbre, fixe l'ensemble de mousquetons et de crochets, puis commence son ascension qui se mêle rapidement à du rafting. Une, deux, non trois fois, il glisse contre les parois humides de roche et s'éclate la gueule, le genou, et se râpe la main. Son équipement le protège des blessures physiques, mais sa dignité est à l'article de la mort alors qu'il arrive dans une petite piscine.

"… Ho putain !"

Bruce sursaute, n'ayant vu que au dernier moment le petit Pokémon plante qui se marre bien des gamelles de l'homme en masque à gaz. Il ne peut certainement pas sentir sa belle odeur, toutefois, le spectacle en vaut la chandelle… Plus que ça, voir se galérer des humains à essayer de se casser le cou à descendre la cascade alors que tout bon mystère connaît le chemin situé à 20 mètres qui permet de descendre sans difficulté, couplé à sa propre situation où il se prélasse c'est encore plus drole ! Le genre de plaisir coupable que l'on obtient quand on voit les autres s'époumonner pendant que l'on se pose les miches.

"… euh désolé, je te dérange pas trop."

Bruce remarque le regard dédaigneux du Pokémon couplé à ces rires qui montrent qu'il se fout bien de sa gueule. Le mercenaire râle, bougonne, mais ne s'étend pas sur le sujet… Il a déjà discuté avec un Ousticrame qui était un gros con, il n'allait pas s'énerver avec ce mystèrebe, autant continuer la descente… plantant un crochet, se jetant à nouveau dans le vide, affrontant le torrent d'eau et les pierres tranchantes sous le regard du Pokémon qui prend son bain, qui se penche de sa piscine en espérant voir une nouvelle gamelle… mais cela n'arrive pas… donc pour corser les choses, la petite plante lance un petit acide sur la corde, qui s'étiole, se tend puis rompt… plus bas, un cri résonne.

"PUTAIN DE MMMMEEEERRRRDDDDEEEEEEE !"

Car il chute… le vent file, l'eau assourdissante s'abat, la roche se fracasse, les sens se perdent, l'eau emporte, et pour Bruce, il est difficile de suivre ce qu'il se passe exactement, alors qu'il est emporté dans un grand canyoning infernal entre les rapides, la tête sortant de l'eau à intervalles réguliers, essayant tout bien que mal de respirer de l'air, et craignant son Porygon qui doit bien être quelque part.

Glock, le Pokémon numérique, a perdu son dresseur pendant sa chute, voulant à toute vitesse le retrouver en analysant les remous de l'eau dans l'espoir de trouver les cheveux gris qui traînent quelque part… utilisant son verrouillage, il balaie, il balaie, il balaie sans que rien ne se connecte… il stresse, il a peur, c'est lui qui devait le protéger, mais tout a été si vite… puis une lueur rouge ! une lumière, des flammes bleutées, et le cri draconique de Mirage qui parvient à sortir des remous… Se téléportant d'un endroit à un autre avant d'arriver sur une sorte de petite plage à un endroit où les rapides se calment en une sorte de grosse piscine qui laisse entrevoir le ciel qui perce la canopée…

"… putain… repos… je vous laisse, gérer le camp…"

L'humain semble s'évanouir à moitié, le Dracaufeu regarde le Porygon avec un regard un peu moqueur qui pourrait signifier "Mais qu'est-ce que l'on ne ferait pas sans moi…", le Porygon semble attristé, essayant à moitié de s'excuser, à moitié de voir comment va Bruce, mais est très vite rassuré d'une tape sur l'épaule suivie d'un petit rugissement qui pourrait être traduit en "T'inquiète pas, monsieur lourdaud a fait une erreur, toi aussi, ça arrive à tout le monde… Enfin, sauf à moi bien sûr".