Est-ce que tu devrais t’inquiéter de briser la loi en t’aventurant dans cette ancienne mine ? Peut-être, sans doute, mais on ne peut pas vraiment dire que t’es à ça près dans ta vie à présent. Non seulement Maxi est au courant de ton secret, mais il y a aussi un champion qui pourrait de manière assez aisée, trouver une façon de deviner ton identité. T’es pas au courant que ses souvenirs de la soirée sont au mieux nébuleux, t’as juste l’impression d’avoir une couperet qui plane au-dessus de ta tête en tout temps alors bon… autant dire que c’est pas trop ta priorité de te soucier d’un détail comme cette ancienne mine. Non, tout ce que tu fais, c’est libérer ton lougaroc avant d’y pénétrer pour explorer. Au pire tu pourras toujours sortir une excuse bidon qui te permettra d’esquiver les problèmes du genre ‘oh non je m’étais perdue, j’ai pas du tout fait exprès de venir ici’. Ce ne serait peut-être pas crédible, mais tu refuse de penser que t’es la seule qui fait ce genre d’excursion de manière plus ou moins légale (surtout moins). « We’re looking for a zubat. » Il te faut bien un Pokémon volant de plus si tu veux être une véritable révolutionnaire… même dans ta vie privée. Tu sais pas pourquoi tu recherches une telle attache alors que ta relation avec l’Armée révolutionnaire te cause plus de problèmes qu’autre chose, mais bon. On ne peut pas s’attendre à de grandes choses de ta part alors que ta vie est un bordel sans nom en ce moment. « I don’t know if we’ll find anything. » Parce que t’es pas souvent chanceuse et que t’as l’impression d’avoir un karma de merde depuis quelques temps… peut-être avec raison mine de rien. Ça t’apprendra à prendre des décisions débiles à tous les coups.