La sortie du jour n'avait été motivée que par une seule raison, et une seule raison uniquement: Appledore, la phyllali d'Arsène, semblait avoir perdu de son énergie dernièrement. Et le centre pokémon était formel: ce n'était pas un mal physique. Ne lui restait donc plus que l'approche psychologique, dont la solution se trouvait être assez rapidement envisageable.

Appledore ouvrait la marche sur le sentier, tandis que Rei la suivait de près. La région de Callero était une zone qu'Arsène connaissait très peu, à dire vrai. Son grand-père avait participé à son annexion et en était ressorti avec les honneurs, mais à part ça, l'homme ne pouvait pas réellement se faire d'avis. Peut-être était-ce stupide de vouloir rester impassible face aux problèmes soulevés par les révolutionnaires, que William semblait avoir rejoint. Mais il ne se sentait pas légitime d'avoir son mot à dire sur la question.

Pour l'heure, il se contentait d'avancer dans ce qui devait être une promenade thérapeutique pour la phyllali. En effet, il avait remarqué que l'air marin d'Ilerda assêchait ses feuilles, et l'hiver qui commençait à s'installer la rendait apathique. Avec un peu de chance, une sortie au grand air, au milieu de la nature, la ferait se sentir mieux.