Plus de peur que de mal. En réalité, le groupe ne s'est pas tant éloigné que ça et Potts s'est tout de suite rassuré après les explications du pêcheur. D'ailleurs, il s'est même demandé si celui-ci n'a pas cherché à achever la randonnée au plus vite pour récupérer le petit butin. Ce qui relève du risque, il suffit que les randonneurs se plaignent pour que la récompense des guides soient réévalués. Même si pour le coup, l'apprenti ranger n'est pas venu avec un intérêt monétaire. Non, ce qu'il cherche aujourd'hui, c'est simplement une occasion d'accumuler de l'expérience depuis sa minable performance au sein de l'ancienne mine. Hélas pour lui, gagner de la richesse pratique ne se fait pas en guidant simplement quelques loustics en espérant que tout se passe à merveille. Non, au contraire, il faut qu'une péripétie se présente à lui. Un problème quelconque qui nécessite une réponse un minimum efficace. Une situation référence qui lui permettrait, à l'avenir, de réagir plus facilement aux mésaventures. Le contre-temps en question est un bon premier pas. Loin d'être critique, Hunter peut être content d'avoir réussi à garder son calme. Quelques semaines en arrière et ça aurait été la panique à bord.

À terme, le groupe fait la rencontre de deux Otaria se coordonnant à leur direction. Loin d'être agressif, quelques marcheurs s'intéressent naturellement à ces petites créatures. Tandis que d'autres, désintéressés, préfèrent continuer la marche. C'est avec la partie curieuse que Potts se range pour s'assurer qu'aucun accident n'arrive. Les Pokémons ont tendance à réagir selon les habitudes qu'ils ont avec l'homme. Si les phoques blancs sont habitués à une présence humaine et n'ont jamais rencontré de problème, ils ne devraient pas réellement se soucier d'eux et continuer la route d'ores et déjà empruntée. À contrario, s'ils ont une mauvaise expérience, cela pourrait devenir tout de suite plus complexe. Bien que visiblement, ce n'est pas le cas. Néanmoins, l'apprenti ranger omet un détail important : la bêtise humaine. Voilà qu'un randonneur décide de propulser une baie en plein dans la poire de la femelle, chose qui agace immédiatement le mâle. Force est de constater que ce n'est pas un raté, non, l'homme va même jusqu'à se moquer.
— C'est idiot de faire ça. Tout le monde recule !
Pris par l'instinct, le garçon se positionne stratégiquement pour ne pas se retrouver dans le groupe. Les randonneurs prennent petit à petit une distance raisonnable, mais le mâle ne semble pas enclin à oublier cet affront.
— Hep.
Potts possède avec lui ce petit sifflet qu'il utilise après avoir haussé le ton de sa voix pour interpeller la créature devenant de plus en plus agressive. Son idée est simple : distraire la bête, attirer l'attention sur lui et ... improviser. Si quelqu'un doit être blessé, autant que ce soit lui.

Potts garde lui aussi une distance raisonnable. Il échange avec le Pokémon, en espérant se faire comprendre et calmer les tensions. Par ailleurs, il n'hésite pas à descendre l'abruti qui a provoqué ce boucan. En outre, il se range du côté du mâle. La main droite du ranger est grande ouverte et allongée et il se contente de ce simple geste, préférant ne pas se montrer trop brusque dans sa gestuelle. S'il est quelque peu paniqué à l'intérieur de lui-même, il met tout en son pouvoir pour ne pas le faire ressentir ; sa voix est surprenamment calme.
— Shinichi. Profites-en pour éloigner tout le monde.
Si le mâle perdait définitivement de vue sa cible, peut-être que ça résoudrait les choses.
Maintenant, il faut patienter. Poursuivre les efforts et espérer qu'il se calme. En attendant, il se demande ce que le pêcheur fait et s'il compte essayer de l'aider.