C’est vrai que l’armée n’est pas ce qui encourage le plus à avoir cette douceur que tu déplorais ne pas avoir. Tu es un peu dure, Maxi. Un peu froide aussi. Difficile d’approche et plus difficile encore lorsque tu es en service. Tu exiges l’excellente de toi-même comme des autres, de ceux qui sont sous tes ordres, qu’il s’agisse d’humains ou encore de pokémons. Car tu ne te voiles pas la face non plus. Si les pokémons sont des armes, vous l’êtes sans doute tout autant, l’individualité n’ayant que très peu d’importance pour ceux qui donnent les ordres. Et tu penses tant ça de tes supérieurs que toi-même tu appliques la même mentalité pour ceux en-dessous de toi.

Ils portent, certes, des noms. Ils sont, certes, des personnes à part entière. Mais une fois revêtissant les couleurs de l’armée impériale… Ils sont des soldats. Un tout avant d’être unique, la part d’une machine bien plus grande qu’eux qui a besoin de nombre, plus que d’individus uniques. Et si te démarquer fait partie de tes priorités, ne serait-ce que pour pouvoir entrevoir de nouveau cet avenir qui t’avait été promis puis arracher, au final, tu as conscience de la position que tu occupes.

Avant d’être Fawkes, tu es sergente.
Tu es une, comme tous les autres finalement.

- I guess you’re right. Concernant le fait que ce sont des créatures intuitives. Qu’elles comprennent sans doute les intentions. C’est le cas d’Alioth, par exemple, dont la seule présence se voulait douloureuse, qui ne t’en a pas tenu rigueur de l’avoir ainsi mise de côté alors que tu prenais le temps d’assimiler la trahison de ton père. Celui qui t’avait offert cette petite sonistrelle devenue grande et impressionnante bruyverne.

Tu te demandes comment elle, elle fait, avec autant de pokémon. Et tu comprends assez vite que c’est l’argent qui lui permet de s’en sortir si bien, ce qui te fait rire un peu. Rien de bien méchant, tu te dis seulement que tu aurais dû t’en douter. Elle est sénatrice, après tout. - Oh, that’s nice that you also have friends willing to help. Elle parle de Soren, ce meilleur ami qu’elle a désigné comme tel lorsque tu as fait l’erreur de suggérer une relation autre entre les deux. - He must have become a better trainer than he was while in the army. Tu dis ça avec un sourire discret, alors que tu te remémores de celui qui n’était pas particulièrement enchanté à être là. À faire son service militaire. Et sans doute qu’il était déjà un bon dresseur à l’époque, t’en as juste pas beaucoup de souvenir de ça, te rappelant surtout du négatif. Car il faut dire que ton année a connu quelques cas assez… Particuliers. Enfin, ça ne serait pas très surprenant. Le meilleure dresseur de ton année était aussi le pire élément, aujourd’hui maître de la ligue. Alors bon.

- I spend a lot of time training them to make sure they’re strong enough to follow me everywhere. Et ce, peu importe ce qu’on te demande de faire ou la mission que tu dois effectuer. - But eh… Tu sembles hésiter alors qu’une question pend à tes lèvres. - I’m wondering… Toujours hésitante. - What do you do with so many pokemons if you’re not training them to, I don’t know, protect you or maybe fight in the gym ?

En d’autres mots alors que tu es un peu maladroite : à quoi ça sert ?