La Mimantis hoche la tête vigoureusement, on voit qu'elle semble plus qu'emballée par l'idée. Cependant, quand cette dernière commence à pousser par derrière, ceux-là comprennent rapidement ce qu'elle aimerait que Bruce fasse : "Régler le problème". Le mercenaire souffle un peu, à vrai dire, ce n'est pas exactement ce qu'il souhaitait et pour plusieurs raisons qu'il compte bien expliquer :

"Écoute, je vais y aller, mais tu sais que leur faire peur ne va pas marcher longtemps. En réalité, dès qu'ils se rendront compte que je serai parti et que tu seras toute seule, il y a de grandes chances qu'ils reprennent leur concert... Cependant, je veux bien essayer."

Bruce s'avance, poussant quelques feuilles pour tomber sur la famille qui grignote sur un rocher moussu. À l'arrivée du géant qui a donné un coup au père de famille tout à l'heure, ils se tendent, et les parents se mettent en avant, grondant de plus belle, prêts à passer à l'attaque. Le mercenaire lève les bras en l'air comme pour montrer qu'il ne veut aucun mal, lançant tout de même un regard à son Cizayox comme pour dire : "Réagis si je me fais attaquer, ok ?" Bien sûr, le regard vide du Pokémon ne peut lui fournir la réponse qu'il espère. Il se retourne ensuite vers les Lilitrel :

"Hola, hola, du calme, je sais que l'on a eu des problèmes tout à l'heure, mais je veux juste discuter posément... Tenez, voilà un bout de pomme."

Les Pokémon, sûrement bien moins intelligents que la Mimantis, ne semblent pas vraiment comprendre mais n'hésitent pas à se jeter sur les deux quartiers de pomme au moment où ces derniers touchent le sol... avant à nouveau de se retourner et d'effectuer leurs bruits caractéristiques menaçants et qui font décidément mal aux oreilles.

"Vous arrivez à comprendre ce que je dis ?"

Les insectes répondes d'un regard vide

"Mouais, apparemment non..."

Le même regard.

Bruce se frotte le menton, se demandant bien comment faire. Il n'est pas vraiment un expert des Pokémon insectes, loin de là, alors il va essayer la même technique que lorsqu'il croise un étranger et qu'il ne parle pas la même langue... c'est-à-dire parler plus lentement dans la langue de Bruce avec des grands gestes et plus fort, comme si magiquement l'interlocuteur allait comprendre :

"OK, NO GROUGROU, GROUGROU MAL AU OREILLE... GROUGROU RENDRE PAS CONTENT, ARRÊTER GROUGROU... ET MANTE PRÊTER MIAM-MIAM POUR BÉBÉ... NO GROUGROU ?"

Bruce ne sait pas si cela va vraiment fonctionner et jette un regard à la Mimantis se disant intérieurement que soit un peu d'aide de sa part, soit qu'elle décide simplement de partir, serait quand même vachement plus simple