Bon sang mais il abandonne pas le bougre ! Le Gouroutan sort de la ball en faisant un geste obscène avec ses patounes. Alisha fulmine, oubliant presque la seconde évolution de son désormais Simiabraz. "MAIS TU VAS RENTRER DANS LA BOULE OUI ?!"

La rose bonbon saisit une nouvelle hyperball qu'elle balance dans le pif du singe en espérant que ça l'assomme et qu'il soit capturé. Pendant ce temps Disco et Hip Hop toisent les pokémons sauvages qui hésitent de plus en plus en voyant que leur leader commence à ne plus avoir l'avantage. Même le Tropius géant n'ose plus s'avancer vers Flamenco qui fait tournoyer son bâton en poussant des cris de maître des arts martiaux.