La soirée avait bien avancé depuis la rixe avec le Wailord. Après ce conflit, le colosse avait pu manger ses brochettes cramées et ouvrir une ou deux bières... ou peut-être deux ou trois... à moins que cela ne soit 5, les mauvaises langues diraient 6 ou 7. Et il ne faut pas croire ce qu'ils disent : il n'a pas bu plus que cela. Heureusement, le gaillard est solide, et son foie est parfaitement préparé à toute attaque malencontreuse. Cependant, avec toute cette histoire, Bruce est forcément un peu joyeux.

Il passe donc d'activité en activité, discute, rigole suffisamment fort pour être entendu à la capitale, charrie un peu, et continue de cuisiner de temps à autre en lançant des morceaux de viande dans le feu avant de les retirer à la main, équipé d'un gant de cuisine tout de même, il n'est pas fou.

Puis la seconde animation du chant...

Et Chanter ? Quelle bonne idée ! Curieux, le géant s'approche en voyant des personnages monter et descendre de l'estrade en chantant. Bruce participe activement, applaudissant quand on demande d'applaudir, sifflant quand la musique est bonne, voire accompagnant certains refrains qu'il connaît. En somme, le géant s'amuse bien, et c'était le plus important...

C'était « Move the Mountain », un truc qu'il n'aurait écouté qu'à moitié s'il était sobre, à base de rêves et de ce genre de choses. Le genre de truc qu'il n'écoute pas trop, mais c'est encore « ça va » comme musique de jeune.

Puis on propose de prendre la suite, et là le géant s'avance pour saisir le micro... puis il se dirige vers l'estrade. Il commence à faire défiler les musiques en cherchant une à son goût et... Voilà ! Il en a trouvé une ! L'air dénote complètement avec la musique entraînante précédente et prend un ton bien plus formel alors que Bruce se tient droit, un poing sur le cœur... puis, alors que le géant ouvre la bouche, une voix de ténor d'une gravité caverneuse s'échappe de son larynx, dans une chanson étonnamment mélodieuse.

"O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all of us command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee."

La musique, ou plutôt l'hymne, suit pendant un peu moins de 2 minutes, à l'issue duquel Bruce siffle et applaudit en rigolant avant de poser le micro.

“Arf, si quelqu'un veut la suite, je lui laisse haha... ho, et si ça dit à quelqu'un j'ai prix un jeu de quille"